Page 33 - Demo
P. 33
Weitere News auf kues.de 33UNTERWEGSAndere L%u00e4nder, andere Sitten %u2013 was oft wie ein abgenutzter Gemeinplatz klingt, trifft auf die Br%u00e4uche rund um das Weihnachtsfest in Gro%u00dfbritannien in vielerlei Hinsicht zu. Wer bei der Vorbereitung und dem Erleben von Weihnachten nach Abwechslung sucht, findet hier reichlich Inspiration.Da ist zum Beispiel die Tradition des Mistelzweigs, dem Cliff Richard 1988 p%u00fcnktlich zur Adventszeit seinen Hit %u00bbMistletoe and Wine%u00ab widmete. Der Mistelzweig gilt als Gl%u00fccksbringer %u2013 no mistletoe, no luck, hei%u00dft es. Auch der christmas tree (Weihnachtsbaum) hat einen festen Platz im britischen Fest: Oft wird er bereits ab der zweiten Dezemberwoche aufgestellt.Um die Wartezeit bis zum Fest nicht zu lang erscheinen zu lassen, werden flei%u00dfig christmas cards verschickt, entgegengenommen und dekorativ an langen Schn%u00fcren %u00fcber dem Kamin oder auf dem Kaminsims pr%u00e4sentiert. Angesichts der beeindruckend gro%u00dfen Auswahl an Weihnachtskarten mag man gern glauben, dass sie in England erfunden wurden. Zwar gibt es sie l%u00e4ngst auch in elektronischer Form, doch der Klassiker aus Papier ist Britische Weihnachtenauch im digitalen Zeitalter weiterhin beliebt. In mancher Familie entwickelt sich sogar ein heimlicher Wettstreit um die Anzahl der empfangenen Festtagsgr%u00fc%u00dfe.Nat%u00fcrlich ist Weihnachten auch im Vereinigten K%u00f6nigreich ein Fest der Geschenke. Traditionell werden rote Str%u00fcmpfe am Kamin aufgeh%u00e4ngt %u2013 in Erwartung von father christmas, der durch den Schornstein kommt und erst wieder verschwindet, wenn er seine Gaben in den Str%u00fcmpfen hinterlassen hat. Die Bescherung erfolgt nach britischem Brauch erst morgens am 25. Dezember. Der Tag wird mit einem festlichen christmas dinner gefeiert. Vor dem Essen ziehen die Tischnachbarn kr%u00e4ftig am christmas cracker %u2013 aus den bunten Knallbonbons kommen farbenfrohe Papierkronen zum Vorschein, die anschlie%u00dfend von der ganzen Runde getragen werden. Au%u00dferdem enthalten die crackers kleine Scherzartikel, R%u00e4tsel oder lustige Spr%u00fcche. Zum christmas dinner geh%u00f6rt traditionell ein turkey (Truthahn) mit traditionell genau bestimmten Beilagen %u2013 zum Beispiel R%u00f6stkartoffeln, Rosenkohl, mit Speck umwickelte W%u00fcrstchen und Cranberry-Sauce. In vielen Familien wird au%u00dferdem bis heute ein christmas pudding nach eigenem Rezept zubereitet. Diese Spezialit%u00e4t entsteht schon Wochen vor dem Fest aus Trockenobst, Orangenschalen, N%u00fcssen, einem Schuss Brandy und Fett. Das fr%u00fcher %u00fcbliche Rindernierenfett wird heute meist durch pflanzliche Alternativen ersetzt. Durch die Reifezeit erh%u00e4lt der Pudding seinen besonderen Geschmack %u2013 wie der deutsche Christstollen. Serviert wird er mit hei%u00dfer Vanillesauce oder Brandybutter. Wer ihn nicht selbst machen m%u00f6chte, findet hochwertige Fertigprodukte im Handel %u2013 sie m%u00fcssen nur noch erhitzt werden.Nach dem Essen versammelt sich die Familie vor dem Fernseher zur Weihnachtsansprache (christmas message) des Staatsoberhauptes. Die erste wurde 1932 von K%u00f6nig Georg V. im Radio gehalten. Heute ist K%u00f6nig Charles III. an der Reihe.Der 26. Dezember wird auf den Britischen Inseln als boxing day bezeichnet. Er ist meist verkaufsoffen und wird zum Einl%u00f6sen von Gutscheinen, zum Umtausch ungeliebter Geschenke %u2013 oder f%u00fcr Sportveranstaltungen genutzt. Urspr%u00fcnglich war dies der Tag, an dem Bedienstete beschenkt oder Spenden f%u00fcr wohlt%u00e4tige Zwecke %u00fcberreicht wurden. Das erkl%u00e4rt auch den oben erw%u00e4hnten Namen.KNALLBONBONS UND KLASSISCHE GRUSSKARTENTEXT Editha WeberFOTOS picture alliance (The Picture Pantry/Amani Lindsell, Westend61/Mareen Fischinger)Vor dem Christmas Dinner kommen die christmas crackers %u2013 bunte Knallbonbons f%u00fcr die ganze Familie.

